Reads an alignment of coding sequences and replaces any ambiguous codons with ---.
Note: The input fasta must be aligned along codon boundaries.