Applies an external mass recalibration.
For more information, visit https://openms.de/doxygen/release/3.1.0/html/TOPP_ExternalCalibration.html